confidențialitate
ultima actualizare: 1 octombrie 2026
Honey e panoul clienților White Bear. Aici ținem datele de care avem nevoie ca să-ți administrăm drepturile de autor și drepturile conexe. Nu le folosim pentru reclame și nu le vindem nimănui.
01cine se ocupă de datele tale
White Bear Management SRL, CUI 42774562, J2020002831237
sediul social: Voluntari, Intrarea Erou Niță Pintea nr. 2, etaj 1, camera 4, județul Ilfov
pentru orice întrebare sau cerere legată de date: repertorii@whitebear.ro
02ce date strângem
Ținem doar ce ne trebuie ca să-ți administrăm drepturile:
- cine ești și cum te găsim: numele (și numele de scenă), adresa de email, telefonul, adresa;
- datele pentru declarații și plăți: CNP-ul, seria și numărul actului de identitate, data și locul nașterii, IBAN-ul și banca. Le ținem separat de restul, le vede doar echipa care se ocupă de dosarul tău și fiecare acces se înregistrează;
- ce ai făcut: prestațiile tale (piese, clipuri, emisiuni, filme, seriale, reclame, spectacole), rolul tău, producătorul, datele difuzării și dovezile pe care ni le trimiți;
- contractele și actele: contractul de reprezentare, contractele pe prestații, declarațiile semnate și semnătura pe care ți-o salvezi în Honey;
- banii: sumele care ți se cuvin, cererile de plată și plățile pe care ni le raportezi;
- dacă e cazul, datele moștenitorilor și ale cesiunilor de drepturi;
- mesajele pe care ni le trimiți pe email sau pe WhatsApp;
- date tehnice: contul Google cu care intri (numele și adresa de email), data ultimei intrări și jurnalele tehnice obișnuite ale serverelor.
Cele mai multe date vin de la tine. Unele le primim de la organismele de gestiune colectivă, de exemplu sumele repartizate pe numele tău.
03de ce și pe ce temei
- ca să ne facem treaba pentru tine: să-ți declarăm prestațiile la organismele de gestiune colectivă, să urmărim și să încasăm sumele și să ți le decontăm. Temeiul e contractul de reprezentare dintre noi (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR);
- ca să respectăm legea: evidența contabilă și fiscală, inclusiv CNP-ul pe actele fiscale (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR);
- ca să ținem contul în siguranță și să ne putem apăra în caz de litigiu: interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR), pentru jurnalul de acces și jurnalele tehnice.
Nu luăm decizii automate care să te afecteze. Un asistent automat ne ajută să citim și să sortăm mailurile, dar orice declarație e verificată de un om din echipă înainte să plece.
04cine mai vede datele
Organismele de gestiune colectivă la care te reprezentăm (de exemplu CREDIDAM, UCMR-ADA, UPFR, DACIN-SARA) primesc declarațiile și datele de care au nevoie ca să-ți repartizeze sumele. Ele devin operatori separați pentru aceste date. Mai primesc date, doar când e nevoie, băncile (pentru plăți), contabilitatea firmei și autoritățile, când legea o cere.
Mai folosim câțiva furnizori, care prelucrează datele doar în numele nostru și după instrucțiunile noastre:
- Supabase: baza de date și conturile Honey; serverele sunt în Frankfurt, Germania.
- Netlify, Inc.: găzduiește aplicația. Datele pot ajunge în SUA; transferul se face pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.
- Google (Google Workspace): logarea cu contul Google și emailul echipei.
- Hetzner Online GmbH: serverul nostru din Germania, pentru evidența internă și pentru procesarea mailurilor.
- Anthropic, PBC: asistentul automat care ne ajută să citim și să sortăm mailurile și care, când declari cu vocea („spune-i ursului”), pune ce ai spus în câmpurile declarației. Potrivit contractului, nu folosește datele ca să-și antreneze modelele. Datele ajung în SUA; transferul se face pe baza clauzelor contractuale standard.
- Groq, Inc.: doar dacă declari cu vocea: transformă înregistrarea în text. Sunetul nu se păstrează nici la noi, nici la Groq (avem pornită opțiunea de a nu reține nimic, „Zero Data Retention”). Datele ajung în SUA; transferul se face pe baza clauzelor contractuale standard.
- OpenAI, L.L.C.: de rezervă, doar dacă Groq nu răspunde când declari cu vocea: transformă înregistrarea în text. Sunetul nu se păstrează la noi; prin API, OpenAI nu folosește datele ca să-și antreneze modelele. Datele ajung în SUA; transferul se face pe baza clauzelor contractuale standard.
- Meta Platforms (WhatsApp): doar dacă ne scrii pe WhatsApp.
Nu dăm datele altor firme în scop de marketing.
05cât le păstrăm
Cât timp ești client White Bear și încă 5 ani de la încheierea colaborării. Atât cere legea contabilității pentru actele făcute pe baza acestor date, iar termenul acoperă și prescripția de 3 ani pentru eventuale dispute. După aceea le ștergem.
Dacă ai primit invitație în Honey, dar nu am ajuns să colaborăm, ștergem contul și datele în cel mult 12 luni.
06cum le păzim
Honey e construit așa încât fiecare să vadă doar ce e al lui: un client își vede doar dosarul lui, iar regulile de acces sunt puse direct în baza de date, nu doar în aplicație. CNP-ul, actul de identitate și IBAN-ul stau într-un loc separat, iar fiecare acces la ele se înregistrează. Conexiunea e criptată, iar logarea se face prin Google, fără parole ținute la noi.
07drepturile tale
Ai dreptul să ceri acces la datele tale, corectarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării, portabilitatea lor și să te opui prelucrării. Scrie-ne la repertorii@whitebear.ro; îți răspundem în cel mult o lună. Dacă nu ești mulțumit, poți face plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (dataprotection.ro).
O parte din date le poți vedea și corecta singur în Honey, la „date personale”.
08cookie-uri și ce ținem în browser
Honey nu folosește cookie-uri de reclamă sau de statistică și nu încarcă nimic de la terți: fonturile și codul aplicației vin de pe serverele noastre. În browserul tău păstrăm doar ce e strict necesar:
- sesiunea de logare, ca să nu trebuiască să intri din nou la fiecare pagină;
- preferința ta pentru mișcare (pornită sau redusă);
- pentru echipă, ultimul client deschis.
Pentru astea nu e nevoie de acord. Le ștergi oricând apăsând „ieși” sau golind datele site-ului din browser.